Romeo und Julia
von William Shakespear
Deutsch von Anna Cron

Trotz der unüberbrückbaren Feindschaft ihrer Familien entscheiden sich Romeo und Julia füreinander und ihre große Liebe. Die unausweichlichen Folgen ihrer heimlichen Liebe? Eine verborgene Hochzeit, gefährliche Begegnungen, Verbannung und ein gewagter Plan. Ungeachtet all der Dramatik sorgen leichte, fast komödiantische Momente zwischen Romeo und Julia, ihrer Amme und Bruder Lorenzo dafür, dass das Schicksal innezuhalten scheint und der Mut die Liebe am Ende belohnt ...

Fuente Ovejuna
von Lope de Vega
Deutsch von Hartmut Stenzel

Es könnte alles so einfach sein. Ist es aber nicht. Immerhin liebt Laurencia Frondoso. Und Frondoso liebt Laurencia. Keine Familienfehde trügt den spanischen Himmel. Doch der Komtur, eine Art Patriarch im Auftrag des Königs, ist ein rachsüchtiger, martialischer Herrscher. Jede Frau muss sich vor ihm fürchten. Und die Männer? Will denn niemand etwas unternehmen gegen Repression, Verge­waltigung und Machtlüsternheit? Doch: Fuente Ovejuna!